KAV

Name/Titel der Maßnahme:

Mehrsprachige Formulare, Druckwerke und Beschriftungen

Schwerpunkt der Maßnahme:

Sprache

Zielgruppe:

PatientInnen, BewohnerInnen und deren Angehörige, die der deutschen Sprache nicht im erforderlichen Maße mächtig sind.

Ziel:

Die Informationen und Unterweisungen sowie Orientierung im Gebäude sind durch Mehrsprachigkeit getragen bzw. bieten Piktogramme bzw. Farbleitsysteme Hilfe bei der Orientierung.

Laufzeit:

laufend

Kurzbeschreibung:

Die vielen Sprachen der PatientInnen bzw. BewohnerInnen stellen eine große Herausforderung für das Gesundheitspersonal dar. Um notwendige Informationen und Unterweisungen treffsicher zu machen, werden gängige Formulare und Druckwerke in den wesentlichen Sprachen übersetzt bzw. werden Piktogramme auf Gängen, Türen und Durchgängen etc. positioniert.

Wurde die Maßnahme in den Regelbetrieb übernommen?

Ja

Waren/sind MigrantInnen in die Entwicklung/Umsetzung eingebunden?

Ja

Webseite:

www.wienkav.at »

Organisation/Träger:

Wiener Krankenanstaltenverbund

Kontakt:

Reinhard Faber

Diversitätsbeauftragter im KAV
reinhard.faber@wienkav.at »

« zur Übersicht Wien

zur Übersicht Österreich »